³ŽÐˆõ ƒAƒ‹ƒoƒCƒg ƒp[ƒg ‚»‚Ì‘¼

•Ÿ’mŽREˆ»•””Å

‹lƒXƒpƒCƒX Ž†–ʃTƒ“ƒvƒ‹

’A”nE‹ž’OŒã”Å(PDF)

•Ÿ’mŽREˆ»•””Å(PDF)

‹lƒXƒpƒCƒX‚ɂ‚¢‚Ä

ŒfÚ\‚µž‚Ý

Jam‹lƒR[ƒi[

PDF‚̉{——‚É‚ÍAcrobatReader(–³—¿)‚ª•K—v‚Å‚·B



8ŒŽ18“ú†@Vol.946

•åW‹l”F42Œ
ƒLƒbƒ`ƒ“ƒXƒ^ƒbƒtiƒp[ƒgj (vol.946)
—LŒÀ‰ïŽÐ–¡Ê‚³‚©‚ïiƒŒƒXƒgƒnƒEƒXj Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼/’²— ŒÙ—pŒ`‘Ô Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹850‰~` ‹Î–±’n –L‰ªŽs

ƒLƒbƒ`ƒ“ƒXƒ^ƒbƒtiƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ŠÇ—E^³ŽÐˆõj (vol.946)
—LŒÀ‰ïŽÐ–¡Ê‚³‚©‚ïiƒŒƒXƒgƒnƒEƒXj Ú×î•ñ‚Ö
EŽí µ°Å°EŠÇ—E/‚»‚Ì‘¼/’²— ŒÙ—pŒ`‘Ô ³ŽÐˆõ
’À‹à ŒŽ‹‹18–œ`24–œ‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

ƒzƒeƒ‹ƒXƒ^ƒbƒt^ƒ‹[ƒ€ƒƒCƒNƒXƒ^ƒbƒtiŽáŠ±–¼j (vol.946)
ƒzƒeƒ‹‚‚©‚³•ôŽR^ŽiŠÏŒõŠ”Ž®‰ïŽÐ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ´‘| ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹930‰~ ‹Î–±’n ‹ž’OŒãŽs

ƒzƒeƒ‹ƒXƒ^ƒbƒt^ƒ‹[ƒ€ƒƒCƒNŠw¶ƒAƒ‹ƒoƒCƒg (vol.946)
ƒzƒeƒ‹‚‚©‚³•ôŽR^ŽiŠÏŒõŠ”Ž®‰ïŽÐ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ´‘| ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä
’À‹à Žž‹‹856‰~` ‹Î–±’n ‹ž’OŒãŽs

’©Š§”z’BƒXƒ^ƒbƒt (vol.946)
“Ç”„ƒZƒ“ƒ^[–L‰ª’†‰› Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼ ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä
’À‹à ŒŽŽû^50,000`75,000‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

ƒGƒŠƒAƒXƒ^ƒbƒt (vol.946)
“Ç”„ƒZƒ“ƒ^[–L‰ª’†‰› Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼/‰c‹Æ ŒÙ—pŒ`‘Ô ³ŽÐˆõ
’À‹à ŒŽ‹‹220,000‰~ˆÈã{‰c‹ÆŽè“– ‹Î–±’n –L‰ªŽs

‘—Œ}ƒhƒ‰ƒCƒo[E“X•Ü“à‹Æ–± (vol.946)
Š”Ž®‰ïŽÐƒR[ƒvƒ€[ƒrƒ“ƒO Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ”Ì”„EÚ‹q/ÄÞײÊÞ ŒÙ—pŒ`‘Ô Êß°Ä Œ_–ñŽÐˆõ Œ_–ñŽÐˆõ
’À‹à Žž‹‹1,150‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

”Ì”„ƒXƒ^ƒbƒtA¤•iŠÇ—A”z‘—•ŽèAŽ––±ì‹Æi³ŽÐˆõj (vol.946)
ƒeƒbƒNƒ‰ƒ“ƒh‚¹‚¢‚Å‚ñ–L‰ª“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ÃÞ½¸Ü°¸/‚»‚Ì‘¼/”Ì”„EÚ‹q ŒÙ—pŒ`‘Ô ³ŽÐˆõ
’À‹à ŒŽ‹‹180,000‰~` ‹Î–±’n –L‰ªŽs

”Ì”„ƒXƒ^ƒbƒtA¤•iŠÇ—A”z‘—•ŽèAŽ––±ì‹Æiƒp[ƒgj (vol.946)
ƒeƒbƒNƒ‰ƒ“ƒh‚¹‚¢‚Å‚ñ–L‰ª“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ÃÞ½¸Ü°¸/‚»‚Ì‘¼/”Ì”„EÚ‹q ŒÙ—pŒ`‘Ô Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹900‰~` ‹Î–±’n –L‰ªŽs

¬‚³‚È“dŽq•”•i‚̐»‘¢ƒ}ƒVƒ“ƒIƒyƒŒ[ƒ^[i2Œð‘ցj (vol.946)
ƒp[ƒ\ƒ‹ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ƒp[ƒgƒi[ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ¶ŽY ŒÙ—pŒ`‘Ô ”hŒ­ ”hŒ­
’À‹à Žž‹‹ 1,180‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

“dŽq•”•i‚ÌŠOŠÏŒŸ¸ i“ú‹Îj (vol.946)
ƒp[ƒ\ƒ‹ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ƒp[ƒgƒi[ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ¶ŽY ŒÙ—pŒ`‘Ô ”hŒ­ ”hŒ­
’À‹à Žž‹‹1,050‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

—ÕŽžEˆõ•åWI^’²—ŽtE’²—ˆõ (vol.946)
Œö—§–L‰ª•a‰@ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ’²—/ê–å‹Zp ŒÙ—pŒ`‘Ô ‚»‚Ì‘¼ ‚»‚Ì‘¼
’À‹à ŒŽŠz145,700‰~` ‹Î–±’n –L‰ªŽs

—ÕŽžEˆõ^‰îŒìˆõ (vol.946)
Œö—§–L‰ª•a‰@ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ÒÃÞ¨¶ÙE¹±»°ËÞ½ ŒÙ—pŒ`‘Ô ‚»‚Ì‘¼ ‚»‚Ì‘¼
’À‹à Žž‹‹1,000‰~` ‹Î–±’n –L‰ªŽs

—ÕŽžEˆõ^ŠÅŒì•â•ˆõ (vol.946)
Œö—§–L‰ª•a‰@ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼ ŒÙ—pŒ`‘Ô ‚»‚Ì‘¼ ‚»‚Ì‘¼
’À‹à Žž‹‹877‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

V‹KƒXƒ^ƒbƒt •åWI ^ŠÅŒìŽt (vol.946)
Š”Ž®‰ïŽÐ Î’Ø Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ÒÃÞ¨¶ÙE¹±»°ËÞ½ ŒÙ—pŒ`‘Ô Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹1,500‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

ƒJƒtƒFƒXƒ^ƒbƒt^Ú‹qE’²—•â• (vol.946)
ƒrƒAƒhƒŠƒbƒg–LŒ€“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ”Ì”„EÚ‹q/’²— ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹•½“ú900‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

ˆê”ÊŽ––±E (vol.946)
ŽOŒõ‰^—AŠ”Ž®‰ïŽÐ@’A”n‰c‹ÆŠ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ÃÞ½¸Ü°¸ ŒÙ—pŒ`‘Ô ³ŽÐˆõ
’À‹à ŒoŒ±A”\—Í‚É‚æ‚è—D‹ö ‹Î–±’n —{•ƒŽs

ƒgƒŒ[ƒ‰[‰^“]Žè (vol.946)
ŽOŒõ‰^—AŠ”Ž®‰ïŽÐ@’A”n‰c‹ÆŠ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ÄÞײÊÞ ŒÙ—pŒ`‘Ô ³ŽÐˆõ
’À‹à ŒŽ‹‹340,000‰~`370,000‰~ ‹Î–±’n —{•ƒŽs

”Ì”„ƒXƒ^ƒbƒt‘å•åWi”ªŽ­“Xj (vol.946)
ƒSƒ_ƒCƒhƒ‰ƒbƒO”ªŽ­“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼/”Ì”„EÚ‹q ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹870‰~`i9Žž`16Žžj ‹Î–±’n —{•ƒŽs

”Ì”„ƒXƒ^ƒbƒt‘å•åWi˜a“cŽR“y“c“Xj (vol.946)
ƒSƒ_ƒCƒhƒ‰ƒbƒO˜a“cŽR“y“c“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ”Ì”„EÚ‹q ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹870‰~`i9Žž`16Žžj ‹Î–±’n ’©—ˆŽs

ƒŒƒW (vol.946)
ƒX[ƒp[ƒZƒ“ƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ —{•ƒ“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ”Ì”„EÚ‹q/¶ŽY ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹900‰~ ‹Î–±’n —{•ƒŽs

’¼‰c¶‘N(Â‰Ê¥¸“÷¥‘yØj (vol.946)
ƒX[ƒp[ƒZƒ“ƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ —{•ƒ“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼/¶ŽY ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹950‰~ ‹Î–±’n —{•ƒŽs

‘’©ƒXƒ^ƒbƒt (vol.946)
ƒX[ƒp[ƒZƒ“ƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ —{•ƒ“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼ ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹1,000‰~ ‹Î–±’n —{•ƒŽs

–éŠÔƒXƒ^ƒbƒt (vol.946)
ƒX[ƒp[ƒZƒ“ƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ —{•ƒ“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼ ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹1,125‰~([–éŽè“–ŠÜ‚ށj ‹Î–±’n —{•ƒŽs

¤•iŠÇ— (vol.946)
ƒX[ƒp[ƒZƒ“ƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ —{•ƒ“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼ ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹900‰~ ‹Î–±’n —{•ƒŽs

Ž––±¥ŒŸŽû¥ƒT[ƒrƒXƒJƒEƒ“ƒ^[ (vol.946)
ƒX[ƒp[ƒZƒ“ƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ —{•ƒ“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ÃÞ½¸Ü°¸/”Ì”„EÚ‹q ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹900‰~ ‹Î–±’n —{•ƒŽs

´‘|ƒXƒ^ƒbƒt (vol.946)
ƒX[ƒp[ƒZƒ“ƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ —{•ƒ“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ´‘| ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹900‰~ ‹Î–±’n —{•ƒŽs

“o˜^”Ì”„ŽÒ ¦ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ŽQÆ (vol.946)
ƒX[ƒp[ƒZƒ“ƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ —{•ƒ“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ”Ì”„EÚ‹q ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹930‰~ ‹Î–±’n —{•ƒŽs

’ZŠúƒXƒ^ƒbƒt (vol.946)
ƒX[ƒp[ƒZƒ“ƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ —{•ƒ“X Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼ ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹1,300‰~ ‹Î–±’n —{•ƒŽs

Ý”õ‰Ò“­‚ÌŠÄŽ‹E“_ŒŸ‹Æ–±1 (vol.946)
Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒEƒgƒ\|ƒVƒ“ƒO@•Ÿ’mŽR‰c‹ÆŠ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼ ŒÙ—pŒ`‘Ô ”hŒ­ ”hŒ­
’À‹à Žž‹‹1,180‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

Ý”õ‰Ò“­‚ÌŠÄŽ‹E“_ŒŸ‹Æ–±2 (vol.946)
Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒEƒgƒ\|ƒVƒ“ƒO@•Ÿ’mŽR‰c‹ÆŠ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼ ŒÙ—pŒ`‘Ô ”hŒ­ ”hŒ­
’À‹à Žž‹‹1,180‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

ƒXƒ^ƒbƒt‹}•å!!^ŒŸ¸ƒXƒ^ƒbƒt (vol.946)
Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒXƒA[ƒ‹ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ¶ŽY ŒÙ—pŒ`‘Ô ”hŒ­ ”hŒ­
’À‹à Žž‹‹970‰~ ‹Î–±’n ’©—ˆŽs

ƒXƒ^ƒbƒt‹}•å!!^‚¨‰ÙŽq‚̔̔„ƒXƒ^ƒbƒt (vol.946)
Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒXƒA[ƒ‹ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ”Ì”„EÚ‹q ŒÙ—pŒ`‘Ô ”hŒ­ ”hŒ­
’À‹à Žž‹‹1,050‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

ƒXƒ^ƒbƒt‹}•å!!^Œv—ʁEo‰×“™Œyì‹Æ (vol.946)
Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒXƒA[ƒ‹ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ¶ŽY ŒÙ—pŒ`‘Ô ”hŒ­ ”hŒ­
’À‹à Žž‹‹950‰~` ‹Î–±’n –L‰ªŽs

ƒXƒ^ƒbƒt‹}•å!!^Ždã‚°EŒŸ¸“™Œyì‹Æ (vol.946)
Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒXƒA[ƒ‹ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ¶ŽY ŒÙ—pŒ`‘Ô ”hŒ­ ”hŒ­
’À‹à Žž‹‹960‰~` ‹Î–±’n –L‰ªŽs

ƒXƒ^ƒbƒt‹}•å!!^Ž––±ƒXƒ^ƒbƒti•lâj (vol.946)
Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒXƒA[ƒ‹ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ÃÞ½¸Ü°¸ ŒÙ—pŒ`‘Ô ”hŒ­ ”hŒ­
’À‹à Žž‹‹1,000‰~ ‹Î–±’n V‰·ò’¬

ƒXƒ^ƒbƒt‹}•å!!^Ž––±ƒXƒ^ƒbƒti˜a“cŽRj (vol.946)
Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒXƒA[ƒ‹ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ÃÞ½¸Ü°¸ ŒÙ—pŒ`‘Ô ”hŒ­ ”hŒ­
’À‹à Žž‹‹1,050‰~` ‹Î–±’n ’©—ˆŽs

ƒXƒ^ƒbƒt‹}•å!!^‰c‹ÆEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^ (vol.946)
Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒXƒA[ƒ‹ Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼/‰c‹Æ ŒÙ—pŒ`‘Ô ³ŽÐˆõ
’À‹à ŒŽ‹‹200,000‰~`@ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

ƒz[ƒ‹EƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒ^ƒbƒt (vol.946)
ƒTƒ“ƒˆ[ƒOƒ‹[ƒv^Š”Ž®‰ïŽÐƒZƒc Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ”Ì”„EÚ‹q ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹1,150‰~`1,600‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

“ŒvŽ––± (vol.946)
ƒTƒ“ƒˆ[ƒOƒ‹[ƒv^Š”Ž®‰ïŽÐƒZƒc Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ÃÞ½¸Ü°¸ ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹850‰~`900‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

ˆê”ʐ´‘| (vol.946)
ƒTƒ“ƒˆ[ƒOƒ‹[ƒv^Š”Ž®‰ïŽÐƒZƒc Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ´‘| ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹850‰~`1,063‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs

ŠJ“X‘O´‘|ƒXƒ^ƒbƒt (vol.946)
ƒTƒ“ƒˆ[ƒOƒ‹[ƒv^Š”Ž®‰ïŽÐƒZƒc Ú×î•ñ‚Ö
EŽí ‚»‚Ì‘¼/´‘| ŒÙ—pŒ`‘Ô ±ÙÊÞ²Ä Êß°Ä
’À‹à Žž‹‹850‰~ ‹Î–±’n –L‰ªŽs